Diccionari anglès-català: «tos ferina»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tos ferina»

català → anglès

tos ferina f 

patologia 
  1. whooping cough | pertussis

vacuna contra la tos ferina f 

medicina 
  1. pertussis vaccine | whooping cough vaccine
Exemples d’ús (fonts externes)
To analyse the effectiveness of administering the whooping cough vaccine during the third trimester of pregnancy to prevent whooping cough. Analitzar l’efectivitat de la vacuna contra la tos ferina en dones embarassades en el tercer trimestre per prevenir la tos ferina.
Font: MaCoCu
The appearance of pertussis is quite recent, compared with other epidemic infectious diseases. L’aparició de la tos ferina és força recent, comparada amb altres malalties infeccioses epidèmiques.
Font: Covost2
Head of the Catalan Public Health Agency Support Laboratory for pneumococcal and meningococcal disease and pertussis, since 2011. Responsable de Laboratori de Suport per a malaltia pneumocòccica, meningocòccica i tos ferina de l’Agència de Salut Pública de Catalunya des de 2011.
Font: MaCoCu
Reduction in mortality Vaccines against diphtheria, tetanus, whooping cough and measles make it possible to save 2.5 million children’s lives every year. Les vacunes contra la diftèria, el tètanus, la tos ferina i el xarampió permeten salvar la vida de 2,5 milions d’infants cada any.
Font: MaCoCu
I had my daughter vaccinated following the vaccine schedule suggested by my paediatrician, but when she was a teenager she caught whooping cough, a disease for which she had had the vaccine. Vaig vacunar la meva filla seguint el calendari de vacunes proposat per la meva pediatra, però en l’adolescència va contraure la tos ferina, una malaltia per a la qual havia estat vacunada.
Font: MaCoCu
In the immunization program carried out in 1974, this organization proposed to reduce the morbidity and mortality of the six diseases that mainly affect children through vaccines: poliomyelitis, measles, diphtheria, pertussis, tetanus and tuberculosis. En el programa d’immunització realitzat en 1974, aquesta organització proposava reduir la morbiditat i mortalitat de les sis malalties que afecten principalment els nens mitjançant vacunes: poliomielitis, xarampió, diftèria, tos ferina, tètanus i tuberculosi.
Font: MaCoCu
Who can affect whooping cough? A qui pot afectar la tos ferina?
Font: AINA
The CIA released whooping cough bacteria from the sea near Tampa Bay, Florida, causing an epidemic that left tens of thousands of people extremely ill and killing many others. La CIA va alliberar el bacteri de la tos ferina des del mar prop de la Badia de Tampa, Florida, causant una epidèmia que va deixar desenes de milers de persones extremadament malaltes i matant-ne moltes altres.
Font: MaCoCu
Also called pertussis, this gives you severe coughing fits. També anomenada tos ferina, provoca forts atacs de tos.
Font: AINA
Immunoprophylaxis during pregnancy and neonatal (influenza, whooping cough). Immunoprofilaxis durant l’embaràs i neonatal (grip, tos ferina).
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0